În cadrul colaborării dintre ISE si Consiliul Europei, au fost traduse și publicate în limba română publicații ale Consiliului Europei, de interes pentru cadre didactice, specialiști în educație, formatori, organizații nonguvernamentale, factori de decizie, elevi și părinți:
- Democrația și drepturile omului încep cu noi! Carta pentru toți – Carta Consiliului Europei cu privire la educația pentru cetățenie democratică și educația pentru drepturile omului, Elena Diez Villagrasa (ed)
- Guvernanța democratică a școlilor, de E. Backman și B. Trafford
- Multiperspectivitatea în predarea istoriei. Un ghid pentru profesori, de R. Stradling.
Publicațiile au fost create pentru a-i ajuta pe cititori să înțeleagă cum contribuie școala la educația pentru cetățenie democratică a elevilor și cum pot contribui ei înșiși – elevi, profesori, părinți, alți actori educaționali – la formarea tinerilor pentru a deveni cetățeni într-o societate democratică. Nu este vorba despre cum se predă cetățenia în școli, nu este vorba despre teoria sau principiile democrației, ci despre cum putem face legătura între teorie (de exemplu, întrebarea “Cum putem să îi pregătim pe cei tineri să devină cetățeni democratici activi?”) și practică (de exemplu, răspunsul “Asigurându-ne că au parte de democrație în toate aspectele vieții școlare”).
Acestea sunt disponibile în format electronic pe site-ul nostru si la:
http://www.ise.ro/supporting-teachers-in-preparing-students-for-active-citizenship